Překlad "тревожите се" v Čeština


Jak používat "тревожите се" ve větách:

Тревожите се за кораба си, капитане.
Vy máte starost o svou loď, kapitáne.
Тревожите се за това, което се случи днес и мислите къде е животното, нали?
Jistě vás trápí, co se dnes stalo... a kde to zvíře je, viďte?
Тревожите се, че ще изгубите поста си.
Bez obav. Přijdete o své místo.
Тревожите се, че Празния мъж пак ще ни провали плановете ли?
A to hodně brzy. Nebojíte se, že nám Dutinkář zase překazí plány?
Тревожите се всеки ден от живота им.
Bojíte se o ně každý den jejích života.
Тревожите се за света, какво ще направите?
Bojíš se o svůj svět, co bys udělal?
Тревожите се, че не знаете нищо за миналото ми?
Vy se bojíte, že je zde něco z mé minulosti, o čem nemáte tušení?
Вие не сте сигурен, тревожите се твърде много и поставяте твърде много неща в него.
Strkáš do každého jídlo strašně moc věcí, protože se pořád něčeho bojíš a vůbec si nejsi jistý.
Тревожите се да не му въздействат външни фактори?
Jste znepokojen tím, kdo by mohl ovlivnit Johna Henryho?
Тревожите се за него повече от колегите ви.
Máte o něj daleko větší starost, než většina z vašich kolegů.
О, тревожите се прекалено, а това не помага.
Máte moc velké obavy a to ničemu nepomůže.
Тревожите се, че ще кажа нещо неподходящо за мястото с останките й?
A teď se obáváte, že na lavici řeknu něco nešťastné jako například, co jsem udělal s její zbytky?
Тревожите се и за него, нали?
Taky se o něj bojíte, že jo?
Тревожите се, че напоследък съм разсеян?
Máte starosti, protože jsem trochu roztržitý?
Тревожите се за неща, които не са важни.
Děláte si hlavu zvěcí, na kterých moc nezáleží.
Тревожите се, че някой ще ги открадне?
Máte strach, že vám ho někdo ukradne? Argentina.
Тревожите се за това, което може да каже, - ако не се доберете до нея скоро? - Какво?
Máte strach, co by mohla říct, kdybyste se k ní nedostali dostatečně včas?
Тревожите се за Ланс, но той е добре.
Děláš si starosti o Lance, ale bude v pořádku.
Тревожите се, че ще съсипете нивото си?
Máte takový strach, že si zkazíte průměr?
Тревожите се твърде много за всичко.
Dobře, o všechno si děláte starosti.
Тревожите се какво мислят приятелите ви, какво ще си помислят родителите ви, ако напишете за каквото ви е грижа във Фейсбук или другаде.
Staráte se o to, co si myslí vaši přátelé. Staráte se o to, co by si mohli myslet vaši rodiče, pokud byste zveřejnili cokoliv co vás zajímá na Facebooku nebo něčem takovém.
Тревожите се дали заседателите ще са справеливи към клиента ни?
Aha, takže se obáváte, aby porotci byli spravedliví ke klientovi?
Тревожите се, че ще се влоша.
Obáváte se, že se to ještě zhorší.
Тревожите се, че ще ви намерят и ще ви върнат там от където сте дошли?
Máte strach, že vás najdou a přivedou vás zpátky, odkud jste přišla?
0.33960795402527s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?